Publikationssprachen der DISSONANCE sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Alle Artikel werden in ihrer Originalsprache publiziert, zu den Hauptartikeln stehen jedoch Abstracts in allen vier Sprachen zur Verfügung. Durch manuelle Sprachwahl können Sie sich zwar allgemeine Inhalte dieser Webseite in der gewünschten Sprache anzeigen lassen, die Artikel werden jedoch weiterhin in ihrer Originalsprache erscheinen.
Les langues de publication de DISSONANCE sont l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Tous les articles seront publiés dans la langue originale de rédaction, avec, pour les articles principaux, des abstracts à disposition dans les quatre langues. Cette page Web dispose de quatre langues à choix, et son contenu s'affiche dans la langue choisie. Les articles, toutefois, apparaissent toujours dans leur langue originale respective.
La rivista DISSONANCE pubblica in lingua Francese, Inglese, Italiana e Tedesca. Gli articoli sono accessibili in lingua originale, tuttavia per quelli principali sono previsti Abstracts nelle quattro lingue di pubblicazione. Grazie alla selezione manuale della lingua è possibile visualizzare i contenuti generali di questo sito Web nella lingua desiderata mentre gli articoli resteranno comunque disponibili in lingua originale.
Languages of publication of DISSONANCE are English, French, German, and Italian. All articles are published in their original language, the main articles being complemented by abstracts in all four languages. Manual language choice allows you to display this web page in the desired language. However, the articles always remain in their original language.
dissonance è una rivista scientifica quadrimestrale che documenta e commenta la scena musicale contemporanea attraverso lavori scientifici, saggi, analisi e recensioni; essa pubblica, inoltre, lavori di ricerca svolti nelle Scuole Universitarie di Musica scelti tramite il sistema peer review. dissonance è pubblicata dall’Associazione Svizzera dei Musicisti e dalla Conferenza delle Scuole Universitarie Svizzere di Musica.
Fête des Musiciens 2010 : (z)eidgenössiCH Pour la première fois cette année, la Fête des musiciens de l'ASM aura lieu dans le cadre du Lucerne Festival les 11 et 12 septembre 2010. di più
Ricordi übernimmt Tre Media Der Tre Media Katalog, in dem die Werke zahlreicher Schweizer Komponisten figurieren, geht per sofort in neue verlegerische Hände über. di più
Dossier Dieter Ammann Dieter Ammann ist «Composer-in-residence» am Lucerne Festival 2010. dissonance bietet ein Dossier mit Musik, Videos, Texten und vielen weiteren Informationen. di più
Zum 100. Geburtstag Rolf Liebermanns Mit einem neuen DOK-Film, mehreren Radiosendungen, einer neuen CD und einer Sonderbriefmarke wird der runde Geburtstag des Zürcher Musik-Kosmopoliten gefeiert. di più
Radio DRS 2 rezensiert die neue DISSONANCE Ein Beitrag von Corinne Holtz, ausgestrahlt in der Sendung «DRS2aktuell» vom 9. Juli 2010. di più
Pro Helvetia vergibt Kompositionsaufträge 2010 Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia hat Werkaufträge an 19 Komponisten und Musiker vergeben, darunter Isabel Klaus, Jürg Wyttenbach, Michel Jarrell und Felix Profos. di più
Franz Furrer-Münch erhält den Marguerite Staehelin Preis 2010 Preisverleihung im Rahmen des Schweizerischen Tonkünstlerfests am 12. September 2010. di più
Nuovo numero
E’ apparso il numero 110 di DISSONANCE ed è disponibile qui.
di più