Publikationssprachen der DISSONANCE sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Alle Artikel werden in ihrer Originalsprache publiziert, zu den Hauptartikeln stehen jedoch Abstracts in allen vier Sprachen zur Verfügung. Durch manuelle Sprachwahl können Sie sich zwar allgemeine Inhalte dieser Webseite in der gewünschten Sprache anzeigen lassen, die Artikel werden jedoch weiterhin in ihrer Originalsprache erscheinen.
Les langues de publication de DISSONANCE sont l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Tous les articles seront publiés dans la langue originale de rédaction, avec, pour les articles principaux, des abstracts à disposition dans les quatre langues. Cette page Web dispose de quatre langues à choix, et son contenu s'affiche dans la langue choisie. Les articles, toutefois, apparaissent toujours dans leur langue originale respective.
La rivista DISSONANCE pubblica in lingua Francese, Inglese, Italiana e Tedesca. Gli articoli sono accessibili in lingua originale, tuttavia per quelli principali sono previsti Abstracts nelle quattro lingue di pubblicazione. Grazie alla selezione manuale della lingua è possibile visualizzare i contenuti generali di questo sito Web nella lingua desiderata mentre gli articoli resteranno comunque disponibili in lingua originale.
Languages of publication of DISSONANCE are English, French, German, and Italian. All articles are published in their original language, the main articles being complemented by abstracts in all four languages. Manual language choice allows you to display this web page in the desired language. However, the articles always remain in their original language.
dissonance est une revue académique trimestrielle dans laquelle les courants de la vie musicale contemporaine sont documentés et commentés sous la forme de recherches scientifiques, essais, analyses et comptes rendus, avec en parallèle des travaux de recherche provenant des hautes écoles de musique et publiés sous peer review. dissonance est édité par l’Association Suisse des Musiciens et par la Conférence des Hautes Écoles de Musique Suisse.
Le nouveau DISSONANCE Avec le numéro 110 une nouvelle ère commence pour DISSONANCE: elle paraît avec une nouvelle mise en page, un nouvel éditeur ainsi qu'un nouveau concept, et s'accompagne d'un nouveau site Internet. en plus
Radio DRS 2 rezensiert die neue DISSONANCE Ein Beitrag von Corinne Holtz, ausgestrahlt in der Sendung «DRS2aktuell» vom 9. Juli 2010. en plus
Pro Helvetia vergibt Kompositionsaufträge 2010 Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia hat Werkaufträge an 19 Komponisten und Musiker vergeben, darunter Isabel Klaus, Jürg Wyttenbach, Michel Jarrell und Felix Profos. en plus
Jens Schubbe leitet Collegium Novum Zürich Im Herbst 2010 übernimmt Jens Schubbe die künstlerische Leitung des Collegium Novum Zürich. Er wird Nachfolger von Christian Fausch. en plus
Research in the Conservatoire Status and content of research in conservatories: An article by Henk Borgdorff and Michiel Schuijer. en plus
Franz Furrer-Münch erhält den Marguerite Staehelin Preis 2010 Preisverleihung im Rahmen des Schweizerischen Tonkünstlerfests am 12. September 2010. en plus
Nouvel numéro
Le numéro 110 de DISSONANCE a paru et peut être acquis ici.
en plus