Publikationssprachen der DISSONANCE sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Alle Artikel werden in ihrer Originalsprache publiziert, zu den Hauptartikeln stehen jedoch Abstracts in allen vier Sprachen zur Verfügung. Durch manuelle Sprachwahl können Sie sich zwar allgemeine Inhalte dieser Webseite in der gewünschten Sprache anzeigen lassen, die Artikel werden jedoch weiterhin in ihrer Originalsprache erscheinen.
Les langues de publication de DISSONANCE sont l'allemand, l'anglais, le français et l'italien. Tous les articles seront publiés dans la langue originale de rédaction, avec, pour les articles principaux, des abstracts à disposition dans les quatre langues. Cette page Web dispose de quatre langues à choix, et son contenu s'affiche dans la langue choisie. Les articles, toutefois, apparaissent toujours dans leur langue originale respective.
La rivista DISSONANCE pubblica in lingua Francese, Inglese, Italiana e Tedesca. Gli articoli sono accessibili in lingua originale, tuttavia per quelli principali sono previsti Abstracts nelle quattro lingue di pubblicazione. Grazie alla selezione manuale della lingua è possibile visualizzare i contenuti generali di questo sito Web nella lingua desiderata mentre gli articoli resteranno comunque disponibili in lingua originale.
Languages of publication of DISSONANCE are English, French, German, and Italian. All articles are published in their original language, the main articles being complemented by abstracts in all four languages. Manual language choice allows you to display this web page in the desired language. However, the articles always remain in their original language.
dissonance est une revue académique trimestrielle dans laquelle les courants de la vie musicale contemporaine sont documentés et commentés sous la forme de recherches scientifiques, essais, analyses et comptes rendus, avec en parallèle des travaux de recherche provenant des hautes écoles de musique et publiés sous peer review. dissonance est édité par l’Association Suisse des Musiciens et par la Conférence des Hautes Écoles de Musique Suisse.
Die UBS Kulturstiftung unterstützt die DISSONANCE Die DISSONANCE bedankt sich bei der UBS Kulturstiftung, die sich mit einem grosszügigen Beitrag an die Autorenhonorare der DISSONANCE um die Musikpublizistik verdient macht. en plus
Nouvelles oeuvres suisses 2012 Neu online: Ein Verzeichnis der 2012 bei der SUISA angemeldeten Werke von Schweizer Komponisten und Improvisatoren. en plus
David Philip Hefti erhält Förderpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung Die Stiftung vergibt ihre drei Komponisten-Förderpreise 2013 an den Schweizer David Philip Hefti, den Kanadier Samy Moussa und an Marko Nikodijevic aus Serbien. en plus
Hans Ulrich Lehmann ist verstorben Im Alter von 75 Jahren ist der Komponist Hans Ulrich Lehmann am 26. Januar nach schwerer Krankheit gestorben. en plus
Georges Starobinski ist neuer Leiter der Hochschule für Musik Basel Die Fachhochschule Nordwestschweiz hat an den Musikhochschulen FHNW Georges Starobinski zum Leiter der Hochschule für Musik gewählt. en plus
Otto Tomek ist verstorben Der langjährige Musikchef von SWF und SDR und ehemalige künstlerische Leiter der Schwetzinger Festspiele und der Donaueschinger Musiktage starb am 18. Februar 2013 in Schwetzingen. en plus
Kontroverse zur frei improvisierten Musik Mit neuen Beiträgen von Steve Buchanan («Improv's not dead, it just smells funny») und Vincent Daoud. en plus